Tidligere på The Flash...
Neste gang du frigjør min venns indre isdemon,
gjør det i juli.
Jeg prøvde å redde livet hennes, Cisco.
Da jeg ble Killer Frost,
kom Savitar til meg og viste meg veien.
Om svarene vi trenger
for å stoppe Savitar og redde deg, er i fremtiden,
så er det dit jeg må dra.
Men du fanget Savitar i Speed Force.
Si hvordan du gjorde det.
- Jeg fikk hjelp. - Av hvem?
En fysiker. Hun heter Tracy Brand.
Jeg vet hvem du er.
16 TIMER TIDLIGERE
Cecile,
de fleste har gitt opp nyttårsforsettene sine nå.
Central City-maraton er om to måneder, og jeg må ned...
Jeg må fremdeles ned et halvt minutt til. Du?
Mye mer enn 30 sekunder.
Jeg venter på deg på målstreken.
Nei, du trekker deg ikke fra dette.
Løping er ikke like lett for meg som for andre medlemmer av familien min.
Jeg blåser i det.
- Gjør du? - Ja.
Er du sint?
Jeg kunne aldri bli sint på deg. Jeg elsker deg for høyt.
Ja. Det...
- Jeg mente ikke å... - Nei, det er...
Det bare glapp ut, og du må ikke
- føle deg ubekvem. - Beklager. Vent.
- Jeg må ta denne. - Greit.
Ja? Jeg er på vei.
Ja.
Beklager. Jeg må dra.
Hun heter Tracy Brand.
En av verdens ledende teoretiske fysikere.
Eller kommer til å bli.
Det kan man si. Speiderjenta har fått dyktighetsmerker.
Nobel-prisen i 2021, Copley-medaljen, dekorert av presidenten...
Et geni. Hva har det med oss å gjøre?
Hun er nøkkelen til å stanse Savitar.
Fremtidige meg sa at om fire år
finner dr. Brand opp teknologien som fanger Savitar i Speed Force.
Fire år for sent?
Ja, men om hun finner den opp da,
jobber hun kanskje med prototypen nå.
Nemlig, så vi bør finne henne.
Enig.
Unnskyld, men hvorfor leter vi ikke etter Caitlin?
Rolig nå, Romeo og Julian. Ingen av oss har glemt Caitlin.
Men fremtidige Flash har alt bekreftet at hun samarbeider med Savitar.
Vi bør gjøre alt i vår makt for å forhindre at det skjer.
- Vi vet det. - Vi vet det.
Så hvorfor forsvinner Wally til Jord-3 for å være med kjæresten?
Han burde være her og lete etter henne!
- Det er som om ingen gjør noe! - Gjør ingen noe?
Barry og Wally har gjennomsøkt byen mange ganger.
Ingen gjør noe?
Jeg prøver stadig å vibe hvor hun er.
Vi bruker ansiktsgjenkjenning,
metamenneske-appen, satellitten.
- Vi gjør alt vi kan. - Jeg vil bare ha henne igjen.
Hvis du så gjerne ville ha henne her,
burde du ikke revet av smykket
- og gjort henne til morder. - Greit.
- Jeg sier det bare.
Vi fikk et treff.
Tracy Brand er innmeldt i CCUs teoretiske fysikkprogram.
Så vårt håp om å bekjempe en ond hastighetsgud
- avhenger av en doktorgradsstudent? - Jepp.
Kunne vært verre. B.A. og Cisco, vi drar.
Kom igjen.
Den akademiske verdens sjeletappende lys.
Ja, men dette er spennende.
Som å møte Norbert før han ble Einstein.
- Albert. - Norbert, Albert...
Kjenner dere den lukten?
Ristet brød?
Svarte...
Hva driver du med?
Mener du reddet deg fra en smertefull, flammende død?
Jeg hadde full kontroll.
- Kom an! - Vet du hva?
Vi tar vekk denne mens du ennå har øyenbryn.
Tente du på med vilje?
Ja, jeg brenner alt.
- Hva? - Alt? Hva...
Arbeidet mitt. Jeg vet ikke hvorfor de kaller det det,
for ingenting virker.
Dette er ikke akkurat det jeg forventet.
Ikke jeg heller.
- Dr. Brand? - Nei, bare Tracy.
Jeg strøk på doktoravhandlingen.
Ingenting er som 10 år i dass og et enormt studielån å vise til.
Vi håpet vi kunne snakke litt sammen.
Nei, bussen min går om fem minutter.
Ikke si at jeg brente bussbilletten.
Det er varmt. Bussen... Hvor skal du?
Big Belly Burger. De har ledige jobber.
Hva med forskningen din?
Mener du mine "ubegrunnede og transaksjonelle undersøkelser"
"om den rent hypotetiske naturen til ekstradimensjonal energi?"
- Ja. - Ja.
Bortkastet tid, eller som dr. Hersh kaller det:
"En total feilanvendelse av universitetets ressurser".
Jeg kan like gjerne øve på å si: "med pommes frites"?
- Ja. - Nei.
- B.A. - Slutt.
Ikke la surpompene ta deg.
Tvilerne er forrædere. Ikke tro på dem.
Du er for smart til å kaste bort tid på å lage fingerchups av poteter.
- Fingerchips? - Chups. Det er...
- Han er ikke herfra. - Slutt.
Du kan ikke gi opp.
Arbeidet med relativistisk kvantemekanikk
og dens anvendelse på interromlig teori
for å manipulere stoff på et subatomisk nivå er revolusjonerende.
Jeg har ikke delt den hypotesen med andre enn psykologen min.
- Hvem er dere? - Vi er psykologer.
- Nei. - Nei.
Det er så lett å komme inn her.
Få henne ut herfra!
Så nå er du Killer Frost helt og fullt?
Med nytt kostyme og alt.
Ingen flere trange skjørt på meg.
Jeg vil ikke gjøre deg vondt.
Du vil ikke, men jeg vil gjøre henne vondt.
Cisco! Gikk det bra?
- Ja. Det blir blåmerke. - Kom igjen.
KJEMISK FYSIKK BIOLOGISK FYSIKK
- Caitlin er ute etter Tracy. - Ja.
Så hun samarbeider med Savitar.
CENTRAL CITY-POLITIET
Det er definitivt henne, betjent, med isøyne og alt.
Ja, det er henne.
Da sender jeg ut dette så alle kan lete etter henne.
Kan du gi meg et øyeblikk?
Så hvis Caitlin ønsker Tracy død,
var vel det du så i fremtiden sant.
Hun samarbeider med Savitar.
Trodde bare ikke det skjedde så snart.
Det gjør det mer komplisert.
Gjør hva mer komplisert?
Det var et meta-angrep på CCU,
og vi har ikke mye å gå på.
Det er et universitet. Har de ikke overvåkingskameraer?
Bildene ble slettet.
Dere to finner nok ut av det.
Joe, kan jeg...
- Ja. - Ja.
Jeg har en rar følelse om i morges.
Jeg...
Da jeg sa at jeg elsket deg, mente jeg ikke å presse deg.
Jeg følte meg ikke presset.
Så alt er bra?
- Alt er kjempebra. - Flott.
Greit.
I så tilfelle, lykke til med metaen.
Jeg hørte det. Vil du snakke om det?
Nei. Hvor skal du?
Til nærmeste busstopp.
Nei, du må bli her med etterforsker West en liten stund.
Hvorfor det? Tegneren var rene Michelangelo,
og dere har dama.
Ikke ennå, og i mellomtiden kan du være i stor fare.
Tror dere Jack Frosts søster vil drepe meg? Jeg er ingen.
Hvis hun kommer etter deg én gang,
gjør hun det antakelig igjen.
Hele denne vitne-overbeskyttelsen er helt unødvendig.
Det var bare et tilfeldig angrep.
Bussen kommer. Jeg må gå.
Vi må holde øye med henne.
Ja, det må vi.
Hun slapp unna.
Jeg fortalte deg nøyaktig hvor hun var.
Barry og Cisco var der da jeg kom.
Som jeg sa de kom til å være.
Kanskje det er mer Caitlin Snow inni deg enn du har latt meg tro.
Sier du at jeg lot henne gå med vilje?
Gjorde du?
Du kaller deg Killer Frost,
men du har ikke drept noen ennå.
Både du og jeg kan være guder,
fri for menneskets smerter og lidelser.
Alt du trenger å gjøre, er å drepe jenta.
Jeg har ikke kontanter,
men jeg har et Jitters-kort med 10 stemplinger på,
så det betyr at du skylder meg en gratis kaffe.
La moi hjelpe en jomfru i nød.
Jeg betaler for meg og damen.
Jeg tar en trippel mokka-Flash uten krem,
og det denne unge damen måtte ønske.
Jeg må roe meg ned, så en Zoom.
Det har jeg aldri hørt om.
- Fra den hemmelige menyen. - Hemmelig meny?
Trippel espresso med cayenne-pepper.
- Gift deg med meg. - Vent.
Du var på universitetet i morges.
- Nei. I morges? Ja! - Ja.
Jeg husker det nå. Ja, det var jeg. H.R.
Hva er det med dere? Sendte politiet deg for å finne meg?
Nei, grunnen til at jeg er her, er
at teamet mitt og jeg er veldig interesserte i forskningen din.
- Mener du det? - Ja.
Interesserte i teoriene om kvantemekanikk?
Ideene dine om bølgepartikkel-dualitet, kvantisering av energi,
og tidssymmetrisk formulering av kvanteteori og...
...hvordan grensebetingelser leder til prinsippkausalitet
og tidens psykologiske vektor.
...og tidens psykologiske vektor.
Du vet hva du snakker om.
Je suis smart.
Hopp over fransken og improvisasjonen.
Bare få henne til å snakke.
Takk, Misha.
- Vær så god, en Zoom. - Takk.
- Bare hyggelig. - Vi zoomer.
Var det bare meg, eller prøvde H.R. å flørte?
La ikke merke til noe.
Du, de overvåkingsbildene fra CCU
vi slettet for å beskytte Caitlins identitet? Jeg så dem.
Jeg så dere to kjempe mot hverandre.
Ja vel.
Fra min synsvinkel
så det ut som du hadde klar bane.
Ja vel.
Du hadde klar bane, Cisco, og grep ikke sjansen. Hvorfor ikke?
Jeg prøver å konsentrere meg om det vi gjør.
Jeg foreslår at du gjør det samme.
Hvordan går det, folkens?
Bare bra.
Jeg vet ikke helt, Barr.
H.R. er ikke akkurat vår beste avslutter.
Det går bra.
- Alt i orden? - Ja, jeg bare...
Cecile?
Hun overrumplet meg.
Jeg trodde ikke vi var helt der ennå.
Hun er tydeligvis det.
- Er du? - Jeg er veldig glad i henne.
Men med alt som foregår med Iris og Savitar
og nå Caitlin, føler jeg bare at jeg lyver til Cecile hele tiden.
Kanskje du skal slutte med det?
Du må jo fortelle om meg og Wally og alt dette en eller annen gang.
Så hvorfor ikke nå?
Du trenger ikke lyve for henne for vår skyld.
Hvis du elsker henne, bør du være ærlig.
Det ville du iallfall sagt til meg.
Så her er det
jeg aldri fikk dem til å forstå på universitetet.
Du skjønner...
- Ja? - Jeg har studert raskinger.
Du vet at når de løper,
generer de en hale av lyn bak seg?
Ja. Lyn.
Jeg tror ikke alt det genereres av løpingen.
- Jeg tror... - Ikke?
Noe av det kommer et sted fra.
Som en slags...
Speed Force?
Ja, det er et flott navn på det.
- "Speed Force". - Takk.
Jeg har gjort noen beregninger.
Jeg tror det er mulig å manipulere den.
Kanskje til og med kontrollere den.
Kanskje gjøre den til et fengsel.
Ja, kanskje.
Ja. Bare en vilkårlig tanke.
Hvordan kan man oppnå det?
- Jeg vet ikke. - Nei vel.
For universitetet finansierer ikke forskningen min.
Hvorfor er du så interessert i dette? For alle synes jeg er en raring.
Jeg synes så visst ikke du er en raring.
Jeg...
Hva er det?
- Vi må gå. - Hva?
Ja, jeg synes vi bør gå.
Folkens, vi trenger litt hjelp her.
Vi har vanskeligheter her!
Flash?
- Hvor er hun? - Jeg er her.
Henne igjen?
Stopp, Caitlin!
- Få henne vekk herfra! - Vent. Hva har jeg gjort deg?
Så du er Savitars lakei nå?
Morsommere å herske i helvete, og sånn.
Jeg får henne tilbake hit.
Når hun kommer, må du slå henne ut.
Ja.
Nå, Cisco.
Savitar sier at jeg ikke kan drepe deg,
men jeg kan ikke la deg følge etter meg.
Det var venstre bein forrige gang, ikke sant?
Hva?
Arrvev er mye mer følsomt enn vanlig vev.
Dette er ikke deg.
Det er det nå.
Cait!
Så det er hit Flashy Flash drar?
Ikke akkurat som jeg tenkte, men kult.
Jeg har lurt på hvordan du hindrer
at friksjonen bygger opp en dødelige dose med statisk elektrisitet.
Det er vulkanisert teflon. Det nøytraliserer elektron-ubalanse.
Og jeg antar dere vet hvorfor den hvite heksa er etter meg?
Hun samarbeider med en ond rasking fra fremtiden,
og du utvikler angivelig teknologien
som fanger ham i all evighet, så...
Dere kan ikke mene alvor.
Fullt alvor.
En ond rasking?
Han kaller seg Savitar.
- "Savitar", og han er fra fremtiden? - Jepp.
- Og jeg bygger en felle for ham. Jeg? - Du.
Han vil drepe deg før du bygger den.
Derfor sender han Killer Frost etter deg.
"Killer Frost"? Heter hun det?
- Ja. - Vi vet det er mye å ta innover seg.
Dere forteller meg egentlig at jeg er Sarah Connor fra Terminator.
- Heller... - Miles Dyson.
Ja. Men godt tenkt.
Så dere sier at mine ideer om...
Speed Force.
Speed Force, muligheten til å kontrollere og manipulere den og alt det...
Har jeg rett?
Det virker slik.
Det er meg.
Nobel-prisen? Alt det der?
Ja, i fremtiden.
Hør her, Tracy.
Vi trenger din hjelp. Du må bygge denne fellen nå.
Hva skjer om jeg ikke bygger den?
Noen som betyr veldig mye for oss, kommer til å dø.
Beklager. Unnskyld meg.
Jeg vet at en av dere vanligvis går ut og prater,
men jeg tar denne.
Tracy?
Jobber.
Det ser jeg.
Jeg tenkte du ville vite at H.R. klarte å overtale Tracy.
Perfekt. Da kan vi begynne å jobbe.
Ja, men det er én ting jeg må vite først.
Utenfor Jitters tidligere kunne du ha stoppet Caitlin med en vibe,
men akkurat som på CCU gjorde du det ikke.
- Jeg gjør ikke dette igjen... - Jo.
Det gjør du.
Jeg må vite det, Cisco.
Si meg hvorfor du ikke gjorde det.
Kom deg unna meg.
Caitlin kunne vært hjemme nå.
Hadde du stoppet henne, ville hun vært her.
Men det gjorde du ikke. Du kunne ikke.
- Fortell meg hvorfor! - Fordi jeg er redd!
- Redd for hva da? - Redd for å drepe henne!
Jeg går rundt med to ladde våpen, klare til avfyring.
Og hva om hun skader Barry eller Joe eller deg,
jeg må redde dere, kan ikke styre kreftene
og dreper henne?
Hun er min beste venn, så heller meg enn henne.
Hvordan går det med Tracy?
Vi får se.
Har du fortalt Cecile om oss ennå?
Cecile er det eneste normale jeg har i livet mitt nå,
og jeg liker å ha noe normalt.
Hvis jeg forteller henne om alt dette, blir det borte.
Men hvis du ikke forteller det...
Blir det kanskje ikke mer "oss".
Ingenting er normalt, Joe.
Kjærlighet er det eneste som gjør kampen verdt noe,
og det eneste som får oss gjennom den.
Folkens, der er dere.
Vi har et stort problem. Tracy er borte.
Jeg sjekket CCU, leiligheten hennes og Jitters. Tracy er ingen steder.
Jeg vedder på at Savitar og Killer Frost jakter på henne.
H.R., du var med Tracy sist. Hvordan var hun?
Rystet, Ms. West.
Men jeg ga en god og beroligende peptalk,
så jeg tror det går bra.
- Det var derfor hun stakk. - Det er ikke derfor...
Boken min om motiverende taler,
Alt er Wells som ender Wells...
Tracy er i fare.
- Du har rett. Konsentrer deg, Iris. - Hva?
- Vi må finne henne. Nå. - Ja, vi må finne henne.
Hvor kan hun ellers være?
Start det fremtidige hologrammet.
Det gir oss innsikt i psyken.
Ja, selvsagt.
- Godt tenkt. - Takk.
- Ingen årsak.
- Hun er søt. - Dette er ekkelt.
- Ja. - Hun er sjarmerende.
Kan du ta skjermbilde av et hologram?
Gå tilbake til den forrige.
Ja, det er ett til som det.
- Se på det. Zoom inn. - Ja.
Tracy, velsignede elsker av vitenskap. Jeg vet nøyaktig hvor hun er.
"Likevel beveger den seg."
Galileos berømte uttalelse,
sagt bare øyeblikk etter han måtte trekke teorien sin
om at jorda går rundt sola.
"Og likevel beveger den seg." Mokka-Flash til meg, Zoom til damen.
- Takk. - Bare hyggelig.
Hvordan visste du at jeg var her?
Jeg kan ha begått litt holografisk spionasje.
Jeg spionerte holografisk.
Så også i fremtiden er jeg besatt av en 500 år gammel italiensk polyhistor?
Det virker sånn.
- Beklager at jeg stakk. Jeg... - Nei.
- Måtte klarne hodet og tenke. - Selvsagt.
Og her gjør jeg det best.
Det skjønner jeg. Statuen er svært inspirerende.
Betongskjegg, forutanende og smart.
- Kjempeinspirerende. - Jepp.
Galileos samtidige mente at han var en raring også.
- Sier du det? - Ja.
Og det pleide å være en trøst.
Men da teamet ditt viste meg fremtiden,
at de sprø ideene mine ikke er så sprø likevel,
følte jeg meg mer skremt enn noensinne.
Det forstår jeg.
Det er som om du sitter i skyggen av storhet.
- Din egen storhet, ikke sant? - Nemlig.
Jeg har feilet så mange ganger at det er alt jeg vet hvordan jeg gjør.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal være den geniale kvinnen i hologrammet.
Men du forstår ikke det. Du er født genial.
Angående det. Jeg er egentlig ikke genial.
Det var et billig triks. Beklager at jeg lot deg tro det.
Poenget er at du er et geni.
Du er det. Jeg vet det. Jeg føler det.
Det ligger og ulmer rett under overflaten.
- Gjør det? - Absolutt.
Det gjør det, Tracy.
Og du kan bekjempe Savitar.
Du må bare tro på deg selv.
Om det betyr noe,
gjør jeg det allerede.
Hei.
Visste ikke at du kom innom.
Du hadde visst det om du leste SMS-ene dine.
Ja.
- Beklager. - Jeg vet det.
Det er derfor jeg er her.
Det trengs ingen etterforsker for å se at noe ikke stemmer.
Cecile...
Er det fordi jeg sa "jeg elsker deg"?
For det er greit om du ikke er klar for å si det til meg.
Nei, det er ikke det.
Hva er det da?
For du har oppført deg rart hele dagen. Ikke bare i morges,
men på jobb med meta-saken også.
Du må gi meg noe, Joe.
Jeg kan bare si at den delen av livet mitt er veldig komplisert,
og hvis du ble en del av det,
ville livet ditt bli veldig komplisert og det ville forandre oss.
Forandre oss for alltid.
Det er ikke så ille, vet du. Det kalles vekst.
Og så tenkte jeg på det du sa i morges,
og det fortalte meg hvor du er.
Det viste meg også hvor jeg er,
og når jeg legger til de komplikasjonene,
tror jeg vi burde slutte å være sammen.
Mener du det?
Er det det du synes vi bør gjøre?
Jeg tror det er det beste for oss begge.
Og jeg som trodde det var best for oss å være sammen.
Vi sees vel på stasjonen, Joe.
- Cecile! - Joe.
- Jeg garanterer at jeg er raskere. - Hjelp meg, Joe.
Vi kan snakke om dette, Caitlin.
Jeg snakker. Du lytter.
Om en time får du en melding med en adresse.
Gi meg Tracy Brand, ellers dreper jeg den lille kjæresten din.
Joe.
Vent.
Så du sier at om vi ikke gir Tracy til Killer Frost...
Dreper hun Cecile.
Har jeg forstått dette rett?
Tracy er nøkkelen til å finne Savitar, ikke sant?
Jo, men hva skal vi gjøre?
Skal Killer Frost få leve opp til navnet og drepe noen?
Ikke om jeg har noe jeg skal ha sagt.
Jeg sier bare at vi må gjøre det som trengs for å redde henne.
Ingen skal dø. Jeg lover at vi skal få henne tilbake.
Det er dem. De er på den gamle Dressler-fabrikken.
Vi vet hvor de er. Det er da noe.
Så hva skal vi gjøre?
Jeg har en plan.
- Cisco, har du et øyeblikk? - Ikke nå, Julian.
Bare hør på meg.
Jeg vet du er livredd for å miste henne.
Det er jeg også.
Jeg vet du er redd for at du ikke kan kontrollere kreftene dine,
men jeg vet at du kan.
Jeg tror aldri evnene dine har kommet fra negativitet eller hat.
De kommer fra noe godt.
De kommer fra kjærlighet.
Hvis du kan klare å stoppe henne, tror jeg virkelig vi kan redde henne.
Ha det.
Hei.
Du vet jeg sa at vi skulle beskytte deg?
Ja.
Nå må jeg be deg gjøre noe farlig.
Cecile. Går det bra?
Det går fint. Hun har ikke gjort meg noe.
Fordi jeg ikke får noe ut av å drepe deg.
Alt som betyr noe, er å drepe deg, Tracy.
Gi henne til meg.
Du behøver ikke å gjøre dette.
Jo, det gjør jeg.
Hvorfor det? Fordi Savitar befaler det?
Han er ingen gud. Han er bare en mann som utnytter deg.
- Kom an. Du er en av... - "En av oss"?
- Vi er... - "Vi er familie?"
- Vi beskytter alltid hverandre. - "Vi beskytter alltid hverandre."
Hvordan gjør du det?
Savitar fortalte meg alt du kom til å si.
Dere to er mer like enn du tror.
Det er derfor Savitar vet om alle trekkene dine.
Han ligger alltid ett skritt foran,
for alt dette er historie for ham.
Derfor vet jeg at Cisco er oppe ved takbjelkene akkurat nå.
Nei.
Nei!
DRESSLER-FABRIKKEN
Det er over, Caitlin.
Caitlin er død.
Ikke for meg.
Løp.
Caitlin. Du lever.
Beklager. Jeg måtte stoppe deg for å redde deg.
Min oppstigning nærmer seg, Flash.
Når jeg stiger, faller du.
Hvordan overlever vi disse situasjonene?
Fordi vi kontrollerer skjebnene våre.
Hvordan visste hun hvor jeg var?
Er hun synsk også nå?
Og da dere sa det samme samtidig,
- hvordan klarte hun det? - Vet ikke.
Hun sa at Savitar fortalte henne hva som ville skje.
Dette var ikke bare gjetninger.
Det var presist. Skremmende presist.
Som om Savitar var der.
Det jeg ikke forstår, er
hvorfor Savitar ikke drepte Tracy da han dukket opp.
Hvorfor valgte han å redde Caitlin?
Han trenger henne til noe. Vi må finne ut hva det er.
Enig. Men takket være Cisco har vi en blodprøve av henne
da hun var helt mutert som Killer Frost.
Dette kan være nøkkelen til å lage en kur,
- så godt jobbet, kompis. - Du også.
Der er du. Jeg tok med kaffedrikker.
Dessverre er vi tomme for cayenne-pepper. Forsiktig, den er varm.
Ja. Varm kopp. Beklager. Hvordan...
- Forsiktig. - Hvordan går det med deg? Den er varm!
Jeg fordøyer.
Det var virkelig... Stemmen og...
Killer Frost. Savitar.
Dere kjenner jammen folk med skumle navn.
Ja, men er det for mye?
Alle her ville forstått det, og personlig
vil jeg bare at du skal være trygg.
Faktisk tenkte jeg at vi burde...
Jeg tenkte også. På Savitar.
Måten lyset reflekteres av drakten hans på,
er ulik noen annen metallsammensetning jeg har sett.
Du og jeg tenkte på forskjellige ting.
- Hva tror du det er? - I Fermi-væsketeorien
kalles alle typer ikke-Fermi-væsker "spesielle metaller".
En teoretisk sammensetning som kan spre varme ved høy temperatur.
Jeg tror Savitar løper så fort
at drakten må nøytralisere ladningen han bygger opp rundt seg.
Interessant. Så uten drakten
er han bare en vanlig fyr med mye statisk elektrisitet.
Ja. Så hvis vi kan bygge en innretning som kan fange opp den kraften,
kan vi i teorien bruke hans egen hastighet mot ham.
Og fange ham i Speed Force.
Tracy, du er virkelig genial.
- Jeg er på vei. - Ja, det er du.
Betyr dette at du blir værende og hjelper oss?
Om jeg gjør det, betyr det at fremtiden endres?
Jeg tror i hvert fall min har det.
Takk for at du kom.
Hvordan går det med deg?
Helt fint, Joe.
Skulle bare ønske du fortalte meg hva som foregår.
Selv om jeg åpenbart har en anelse nå.
Ja, det var min feil at du havnet midt oppi dette.
Jeg er så lei for det, Cecile.
Jeg også, Joe.
Da du sa at du elsket meg i morges,
ble jeg paralysert.
Jeg visste at det betydde at vi gikk et stort steg videre,
og for meg kommer det steget med mye bagasje.
Killer Frost og Flash, for eksempel.
Ja.
Så du trodde løsningen var å skyve meg vekk?
Jeg trodde jeg beskyttet deg.
Jeg tok tydeligvis feil, for ikke bare løy jeg for deg,
jeg løy for meg selv også.
Og vet du hva?
Jeg er ferdig med det.
Og jeg er ferdig med denne.
Takk for at du aldri klaget over at jeg hadde den på.
Cecile Horton,
jeg elsker deg.
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
Og jeg beklager at jeg var uærlig.
Fra nå av er det ingen hemmeligheter mellom oss.
Greit?
Jeg skulle ha fortalt det for lenge siden.
Det er ikke ille.
- Wally! - Pappa.
Hvordan var det?
Det var flott. Jesse hilser.
Så du snakket med Cecile?
Ja. Fortalte henne alt.
Sa at jeg elsker henne.
Fortalte at du er Flash og at Wally er Kid Flash.
Ikke vær redd. Hun lovet å ikke si det til Joanie.
- Hva gjorde at du forandret mening? - Du. Alle dere.
Kjærlighet er det eneste vi har.
Uten den betyr ingenting noe.
Og hvem vet hva vi hadde blitt uten?
Hvordan var Jord-3?
Det var fantastisk å være sammen med Jesse. Hun...
Kjærlighet er det eneste vi har.
Uten den betyr ingenting noe.
Og hvem vet hva vi hadde blitt uten?
Du gjorde dette mot meg, Barry.
Skapte jeg deg?
Jeg skapte meg selv.
Du vil skape tidsskygger av deg selv,
men han vil drepe alle.
Savitar fortalte meg alt du kom til å si.
Dere to er mer like enn du tror.
Det er derfor Savitar vet om alle trekkene dine.
Han er alltid ett skritt foran deg.
Alt dette er historie.
Dette var ikke bare gjetninger.
Dette var presist.
Som om Savitar var der.
Hvem vet hva vi hadde blitt uten?
Ett skritt foran deg. Historie.
Jeg er fremtiden, Flash.
Ett skritt foran deg.
Barry?
Er alt i orden?
Ja.
Beklager.
Jeg kommer straks tilbake.
Jeg er her.
Jeg er her!
Jeg vet hvem du er.
Det er på tide.
Ja, det er det.
Alt med deg handler visst om tid.
Fortiden, nåtiden og fremtiden.
Du vet alt, ikke sant?
Og du vet alt om meg!
Om Joe, Wally og Iris!
Du kjenner våre sterke sider. Du vet hva vi frykter.
Du vet hvor glade vi er i hverandre.
Og du vet hvordan du bruker det mot oss.
Hele denne tiden
trodde vi at vi ikke kunne stoppe deg fordi du var ett steg foran,
men det er ikke alt.
Du vet ikke bare hva som skal skje med oss.
Du var der.
Du levde gjennom det. Du husker det.
Fra da du var meg.
Som jeg sa til deg fra starten:
Jeg er fremtidige Flash.
Oversatt av: Gry Viola Impelluso
Norwegian